Af Rasmus Elm Rasmussen, Alt om Data
Denne artikel er oprindeligt bragt på Alt om Data. Computerworld overtog i november 2022 Alt om Data. Du kan læse mere om overtagelsen her.
“Det har været fantastisk at se, hvordan de danske pinners har engageret sig i at oversætte og tilpasse Pinterest til danske forhold. På blot to uger har vi sammen skabt en optimeret dansk udgave af sitet”, siger Matt Crystal, leder af Pinterests internationale afdeling.
Pinterest inviterede de mest aktive danske pinners til at hjælpe med at oversætte sitet. 70 super-pinners engagerede sig i projektet, og hver pinner fik adgang til oversættelses-software og kontakt til Pinterest community managers.
"Resultatet af det danske projekt er af virkelig høj kvalitet. Derfor overvejer vi lige nu stærkt, om vi skal starte lignende projekter i andre lande. Det er en af de bedste måder at lancere en community drevet tjeneste på,” siger Matt Crystal.
Ifølge comScore bruger mere end 53 millioner mennesker over hele verden hver måned aktivt Pinterest, og antallet stiger stødt. I Danmark er antallet af danske brugere således eksploderet til det dobbelte siden 2012, hvilket vidner om et særligt højt engagement.
Brugerne af Pinterest opretter typisk ønskelister, planlægger indretning af deres hjem og finder inspiration til nye rejsemål. Det er også her madentusiaster og modesild deler opskrifter og nyeste trends. På Pinterest finder og følger brugere andre pinners med samme interesser for at få nye ideer og friske pust til hverdagen eller til den fremtid, de går og drømmer om.
