Computerworld News Service: Gartner sænkede torsdag sin vækstprognose for de globale pc-leverancer i 2011 og stiller sig dermed på linje med et stigende antal analytikere, der vurderer, at Apples iPad 2 i år vil slå bro over den resterende kløft mellem bærbare og tablet-pc'erne.
Markedsanalysefirmaets prognose lyder nu på, at de globale pc-leverancer vil vokse langsommere end forventet, da brugerne i stedet vil plukke fra et bredere udvalg af "pc-alternativer" såsom iPad'en for at tilfredsstille deres computerbehov.
Gartner vurderer, at pc-leverancerne i år samlet set vil nå op på 287,8 millioner enheder med en vækst på 10,5 procent i forhold til 2010. Den tidligere prognose lød på en vækst i år på 15,9 procent.
"Vi forventer at se en stigende entusiasme blandt forbrugerne for mobile pc-alternativer såsom iPad'en og andre medie-tablet-pc'er, der dramatisk vil sænke væksten for salget af bærbare pc'er til hjemmet særligt i modne markeder," siger analysedirektør hos Gartner, George Shiffler, i en pressemeddelelse.
Denne prognosejustering kommer kun en enkelt dag, efter Apple introducerede sin iPad 2, der bliver efterfølgeren til den voldsomt populære iPad, der kom i handlen for et års tid siden. Sidst i 2010 løb de globale leverancer af iPad op i nærheden af 15 millioner enheder og tablet-pc'ens popularitet skabte debat angående spørgsmålet, om markedet er på vej mod en "post-pc"-æra, hvor tablet-pc'erne i stigende grad bliver centrale.
Apples iPad 2 får en dual-core A5-processor på en gigahertz, hvilket effektivt fordobler regnekraften, mens den grafiske ydelse bliver ni gange så god som hos forgængeren. Apples nye tablet-pc vil kunne afspille HD video i 1080p, hvilket selv mange netbooks samt bærbare og stationære pc'er i den lave ende i dag har problemer med.
Leverancerne af netbooks får allerede tæv af tablet-pc'erne, da der er et stort sammenfald i forhold til hvilke anvendelsesmuligheder blandt forbrugere, disse to typer enheder konkurrerer om.
Der er dog også risiko for, at iPad 2 vil gøre indhug i salget af Apples egne Mac-computere og iPhones, skriver finansanalytiker Brian Marshall fra Gleacher & Company i et notat offentliggjort torsdag.
"IPad'en har med succes integreret funktionaliteten fra en neddroslet bærbar i en medieafspillers formfaktor og i praksis overflødiggjort ... en del af Mac-produktfamilien (og potentielt også iPhonen)," skriver Marshall.
I kalenderåret 2010 generede Macs og iPhones 64 procent af Apple samlede omsætning, bemærker Marshall.
Oversat af Thomas Bøndergaard