Hente data ud af SATA disk som har været i RAID1

Hej,

Min RAID controller i min QNAP NAS server er stået af, og jeg har derfor købt en ny NAS server (denne gang en Synology).

Nu står jeg så over for at skulle kopiere dataen fra en af mine diske ned på den nye NAS, og har derfor købt en SATA til USB adapter (http://www.avxperten.dk/pc-tilbehoer/usb-tilbehoer/usb-2.0-til-sataide-adapter.asp)

Men når jeg kobler den til kan jeg ikke se min disk under Disk Management - men kobler jeg en helt ny SATA harddisk på vises den fint.

Jeg har kørt diskene fra min gamle NAS i RAID1 - har det noget at sige? og i så fald, hvordan får jeg hentet min data ud igen?