Jeg kan ikke genskabe problemet her, men ved søgning på nettet ser det ud til, at mange har tilsvarende problemer.
Ifølge hvad jeg har kunnet finde, har nogle fået løst problemet ved at deaktivere hardwareacceleration af grafik (hardware graphic acceleration). Det er jo værd at prøve, om det løser problemet. Gør sådan:
I DK version af Word 2013 skal du finde følgende indstilling og slå den TIL: Filer > Indstillinger > Avanceret > gruppen "Vis > "Deaktiver hardwareacceleration af grafik".
Nedenfor er links til et par tråde (engelsk), hvor der er flere bud på løsninger på samme problem.
Prøv at se følgende tråd (equation = ligning):
http://answers.microsoft.com/en-us/office/forum/office_365hp-word/equation-editor-does-not-work-on-word-2013-office/b99e54d7-2897-4139-9fe4-39a54597c8b0Det ser ud til, at f.eks. Step 2 i svar fra Girish M, har løst samme problem for andre. Desværre har jeg ikke mulighed for at prøve det af.
I følgende tråd melder en tilbage, at disable hardware graphics acceleration løste problemet (der er andre forslag i den tråd, som har løst problemet for nogen: clear clipboard):
http://answers.microsoft.com/en-us/office/forum/office_2013_release-word/word-2013-crashing-when-using-equation-editor/8d22882f-64b5-4584-af76-fe4d3bebb940Løser noget af det problemet hos dig?