CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede bobobo Nybegynder
17. august 2001 - 20:23 Der er 17 kommentarer og
2 løsninger

Slightly

Slightly
Avatar billede tdaugaard Nybegynder
17. august 2001 - 20:25 #1
Slightly what ?
Avatar billede hotpop Novice
17. august 2001 - 20:26 #2
(,den) mindste; ~ly adv let, lettere.
Avatar billede tdaugaard Nybegynder
17. august 2001 - 20:29 #3
Hmm ... hotpop .. det kan ikke være helt korrekt .. måske delvist, men ikke helt..

\"It\'s slightly easier\"
=> \"det er en smule nemmere\"
=> \"det er lidt nemmere\"
Avatar billede tdaugaard Nybegynder
17. august 2001 - 20:31 #4
Du kunne også skrive:

=> \"det er en smule lettere\"
=> \"det er lidt lettere\"

men her er \"lettere\" ikke \"slightly\" i den sætning .. vil jeg mene
Avatar billede bobobo Nybegynder
17. august 2001 - 20:33 #5
tak for det venner
tdaugaard lav lige et svar (du for lidt point)
det gør hotpop også :-)
Avatar billede bobobo Nybegynder
17. august 2001 - 20:34 #6
Slightly mad hva er det på dansk?
Avatar billede tdaugaard Nybegynder
17. august 2001 - 20:34 #7
:-) point .. må vi dele alle 0 ? *GG*
Avatar billede tdaugaard Nybegynder
17. august 2001 - 20:35 #8
bobobo:> Lettere sur ...  eller - gal
Avatar billede bobobo Nybegynder
17. august 2001 - 20:35 #9
alle 2
Avatar billede tdaugaard Nybegynder
17. august 2001 - 20:36 #10
;o)
Avatar billede hotpop Novice
17. august 2001 - 20:38 #11
tdaugaard> det er taget fra Gads Dansk/Engelsk ordbog - så denne gang har jeg ret :)
Avatar billede hotpop Novice
17. august 2001 - 20:38 #12
slight = let
slightly = lettere
:)
Avatar billede hotpop Novice
17. august 2001 - 20:39 #13
hov! tak for point :)
Avatar billede tdaugaard Nybegynder
17. august 2001 - 20:40 #14
hotpop:> Jeg siger ikke du IKKE har ret, jeg siger bare at \"slight(ly)\" ikke nødvendigvis oversættes til \"lettere\"...
Avatar billede hotpop Novice
17. august 2001 - 20:42 #15
tdaugaard> oki :)
Avatar billede hotpop Novice
17. august 2001 - 20:42 #16
tror du har fat i noget der :)
Avatar billede tdaugaard Nybegynder
17. august 2001 - 20:42 #17
;o)
Avatar billede dar Nybegynder
17. august 2001 - 21:19 #18
Hvad med \"en anelse\"?
Avatar billede tdaugaard Nybegynder
17. august 2001 - 21:22 #19
That\'s more like \"an itty bit\" *GG*
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Database management kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle Database management kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Returnering af forkert produkt samt manglende tilbehør. Af ErikHg i Fri debat 10 13/12/202411:56 18/12/202411:06
Kontoudskrifter fra tidl. bank Af ErikHg i Fri debat 2 12/12/202411:16 12/12/202414:00
Jeg skal bruge en WDTV box Af bjarnebif i Fri debat 4 03/12/202414:59 03/12/202419:51
Ældre lysstofarmatur (2011) Af ErikHg i Fri debat 6 19/11/202420:12 20/11/202421:09
Overførsel af billedfiler fra iphone til Win 10 PC Af ErikHg i Fri debat 12 15/11/202413:10 17/11/202415:31
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I dag 09:44 Mine emails kan pluselig ikke læses af modtagerne, kun uforståelige tal og bogstaver Af gunnarb i E-mail programmer
I går 16:03 Fjern "Seneste" - "Hurtig adgang" Fra Windows 11 - Hvordan ? Af Ikke-ekspert i Windows
23/1214:43 html <Input.. Danske bogstaver Af pjotre i Andet software
23/1214:35 Brænde musik fra usb drev til cd Af Caso i Andet hardware
21/1222:16 Er "OneDrive" et "Must" ? Koster det penge ? Af Ikke-ekspert i Windows
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Historisk million-bøde får Region Syddanmarks it-direktør til at efterlyse nye GDPR-retningslinjer
Læs mere »
Ser med 'stor alvor' på problemer med vand, varme og manglende kontrol i politiets datacenter
Brugere rammes af Microsoft-fejl: M365-produkter er på mystisk vis blevet deaktiveret
Overblik: Danske it-selskaber strømmer ind mod den centrale storby - og det handler ikke om penge
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Netværkstest: Første mesh-sæt med komplette WiFi 7-features sætter nye rekorder for dækning og hastighed
Læs mere »
Til næste år kommer iPhone 17 – og ifølge rygtestrømmene vil den byde på tre nyheder
Her er dommen: Region Syddanmark skal betale historisk stor bøde for grove overtrædelser af GDPR
Nørgaard: Copilot scorer pænt højt i min kendte 3D-test (Dyrt, Dumt, Dårligt)
Se alle »
CIO
Teaser billede
Dansk headhunter: Dette spørgsmål bliver jeg næsten altid stillet, når jeg forsøger at rekruttere it-folk
Læs mere »
En af verdens største it-distributører dropper samarbejdet med Broadcom: Kunne ikke nå til enighed
AI er et falmende buzzword: Lad mig fluks dele en god og en dårlig nyhed
Region Sjælland vil skrive evighedskontrakt med Oracle-specialister: Står klar med 150 millioner kroner
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
Microsoft klar med ny direktion for den danske forretning: Her er de nye direktører
Læs mere »
Merete Søby klar med nyt top-job efter pludselig exit fra Schultz: Her er hendes nye job
Linus Torvalds giver russiske Linux-udviklere sparket: Vil ikke have noget med dem at gøre
Dansk headhunter: Dette spørgsmål bliver jeg næsten altid stillet, når jeg forsøger at rekruttere it-folk
Se alle »
White paper
Teaser billede
Cyberangreb bliver mere kostbare: Er du forberedt?
Læs mere »
Derfor kræver AI, cloud og sikkerhed et stærkere netværk
Sådan: Én løsning til compliance, sikkerhed og overblik
Managed Detection & Response: Forsvar din virksomhed mod cybertrusler døgnet rundt
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »