Formattering af laboratorieresultater ifht. grænseværdier

Hej
Jeg har brug for at sammenligne indkomne laboratorieresultater med gældende grænseværdier. Grænseværdierne placerer resultaterne i 3 kategorier, som jeg gerne vil have formatteret som hhv. normal, kursiv og fed. Jeg har forsøgt mig med Conditional Formatting (Excel 2010), men vi sorterer cellerne vha. Data Filter, og så går det hele i kludder. Og så vil det jo være smart, om man kunne genbruge formler mv. fra gang til gang i en form for regnearksskabelon, hvor værdier kan kopieres ind og efterfølgende formatteres, hvis dette er muligt.

Eksempel på datasæt:
|Test|metal1|metal2|metal3|metal4|...|
|Nr.1|50        |4          |5          |30        |...|
|Nr.2|1          |200      |40        |2.400  |...|
|Nr.3|300      |2.000 |3.000  |50.000 |...|
|Nr.4|2.600  |1          |0,1      |0,2        |...|

Grænseværdier for metal1: under 40: Normal formattering, 40 eller derover, men under 2.500: Kursiv, 2.500 eller derover: Fed.

Tilsvarende har de andre metaller forskellige grænseværdier.