Ifølge Samsungs specifikationer på
http://www.samsung.com/dk/consumer/tv-home-theatre/tv/led-tv/UE46F8005STXXE-spec - har den IKKE minijack udgang, men kun optisk udgang.
Med baggrund i mine egne erfaringer, vil jeg anbefale dig IKKE at bruge mere tid på at sætte de gamle højttalere til.
HVIS du vil, skal du køre igennem en forstærker der har mulighed for at blive sat til den optiske udgang (SPDif).
Jeg gjorde selv kort process, ved at købe en Samsung Soundbar... - det har jeg ikke fortrudt - den kan nemlig styres fra TV´ets fjernbetjening. Det vil andre løsninger ikke kunne.
Hos en kammerat har jeg hjulpet med at stjæle lyden fra SCART ind/udgangen. Den kører så direkte til de aktive højttalere (B&O "Blyant" højttalerne med indbyggede forstærkere), og fungerer fint... - men der er begrænsninger - jeg mener ikke han får lyd når han afspiller fra HDMI enheder - kun TV og "VGA".