Kan ikke se Synology DS211J, på lokalt netværk

Nu er jeg ikke 100 meter mester i apple produkter. men airport extreme er et trådsløst Access point/router ikke?

Det der højst sandsynligt er at du nu har din PC og dit NAS på 2 forskellige netværk, og da man typisk kun kan finde enheder automatisk der er på samme netværk så virker det ikke.

Jeg vil gætte på at du har følgende setup
ISP router
- hertil er NAS og airport tilkoblet
-- dine pc'ere er tilkoblet airport

Det betyder at dit nas f.eks. er på 192.168.1.x/24 mens dine pc'ere er på 192.168.2.x/24
Så kan de ikke auto discover hinanden

Kan airport sættes op til bridge? det burde løse dine problemer
http://gigaom.com/apple/how-to-setup-an-airport-extreme-in-bridge-mode/

alternativt, så kan du stadig tilgå dit NAS på dens IP adresse, lav evt. en genvej på skrivebordet til \\192.168.1.x