Kantede bogstaver

Hej alle,

Jeg faldt i dag over en utrolig lækker skrifttype, som hedder Scandinavian Black. Den brruges af SAS, bl.a. til reklamer på deres hjemmeside (dem som er skrevet i de forskellige farver, MED STOR SKRIFT ;))

Skiften er downloadet, og det er faktisk også fint, men jeg har to problemer:

1. Skriften er mere "kantet" end originalen - hvad kan man gøre med det. Har hørt der findes en funktion, som skulle udjævne kanterne, men det er i PhotoShop. Bruger W7 og Paint.

2. Selvom det er samme skrifttype som SAS bruger, hvorfor filan bliver den så ikke lige så fed som originalen? Har vedhæftet et billede, hvor du både kan se at den er mere kantet, men også tyndere, til trods for, at jeg har gjort den fed?

Originalen er øverst, min udgave er nederst. Se evt. flere på sas.dk

http://i48.tinypic.com/2cfr5ah.png

Fordi spørgsmålet er meget vigtigt, og svært for mig, udlover jeg alle de points som er muligt (200)! ;)

På forhånd tak