LaTex - Problem med sidehoveds indhold (memoir)

Hej

Jeg anvender følgende kode for mit sidehoved(memoir):

% ¤¤ Sidehoved ¤¤ %
\makepagestyle{rapport}

\makeevenhead{rapport}{}{}{\leftmark\vspace{2.5mm}\hrule}
\makeoddhead{rapport}{\leftmark\vspace{2.5mm}\hrule}{}{}
\makeevenfoot{rapport}{\small \thepage}{}{}
\makeoddfoot{rapport}{}{}{\small \thepage}
\makeatletter % because of \@chapapp
\makepsmarks {rapport}{
    \nouppercaseheads
    \createmark {chapter} {both} {shownumber}{\@chapapp\ }{. \ }
    \createmark {section} {right}{shownumber}{} {. \ }
    }
\makeatother
\setsecnumdepth{section}

\copypagestyle{nychapter}{rapport}
\makeoddhead{nychapter}{}{}{}
\makeevenhead{nychapter}{}{}{}
\makeheadrule{nychapter}{\textwidth}{0pt}
\aliaspagestyle{chapter}{nychapter}

\pagestyle{rapport}

Som det ser ud nu får jeg kun "Kaptiel xxx" i højre side af sidehovedet på lige sider og "Kaptiel xxx" i venstre side af sidehovedet på ulige sider.

Det jeg gerne vil have er: "Kaptiel xxx" i venstre side af sidehovedet på lige sider og "Afsnit xxx" i højre side af sidehovedet på ulige sider.

Hvad gør jeg forkert eller mangler jeg?