Videoredigeringsprogram der kan åbne og redigere i .mkv-filer

er med på en lytter.

http://www.eksperten.dk/spm/938477

Avidemux
Jeg har ikke selv prøvet det, men mange er ret glade for det.

http://avidemux.sourceforge.net/

Som nævnt i OP, så er avidemux desværre ikke det, som jeg leder efter.

220661's link hjælper desværre heller ikke, da der også her er tale om separate programmer til mkv-filer.

Det jeg eftersøger (hvis det overhovedet findes) er et program, jeg kan bruge til at lave videoer i, og som kan åbne mkv-filer. Videoredigeringsprogrammer såsom Windows Movie Maker og Adobe Premiere. Jeg vil være i stand til at kunne åbne en masse mkv-filer i mit program og klippe i dem, men det kan jeg ikke i de nævnte programmer (i hvert fald ikke de versioner, som jeg prøvede for noget tid siden). Jeg ønsker nemlig at lave en kompilation af filmklip fra forskellige film på den mest effektive måde.

Findes et sådant program overhovedet?

http://www.riverpast.com/en/support/tutorials/convert/mkv/mpg2.php

m.v.h

var det løsningen

http://www.freemake.com/free_video_converter/
Gratisprogrammet Freemake Video Converter er hamrende hurtigt (grafikkortaccelereret proces) og giver mulighed for non-lineær grafisk videoredigering. Redigeringsfunktionen kan bruges til en helt præcis trimning på millisekunder, men ikke til efterbehandling af billedkvaliteten. Output til et hvilket som helst filformat. Vælg 2-pass eller DXVA. Vælg "Same as source", hvis du har ekstra travlt.
TIP: Vælg brugerdefineret installation og fravælg det skrammel, som følger med programmet.

http://handbrake.fr/downloads.php
Handbrake er en gratis klassiker til højkvalitets billedoptimering af digital video. Understøtter output til MKV, MP4 og M4V containere. Baseret på det overlegne x264 codec.
TIP: Start med at lave output-tests. Markér 10 repræsentative sekunder og sammenlign disse prøver for at finde den optimale indstilling.

http://www.anvsoft.com/any-video-converter-free.html
En anden klassiker på gratismarkedet. Er en anelse upræcis, men indstillingsmulighederne er ganske gode.

http://www.xmedia-recode.de/download.html
Hjemmesiden er på tysk, men dette gratisprogram har faktisk noget nær det hele. Har ikke testet det så meget, men formatunderstøttelsen og indstillingsmulighederne er helt i top.

http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/mkvtoolnix-unicode-5.2.0-setup.exe
Seneste version af Matroska.org's officielle editor. Det er ikke for nybegyndere, men der kan vistnok både trimmes, oprettes kapitler, indsættes ekstra lydspor og undertekster.

Alt ovenfor er udmærket software, selv om det er gratis. Så brug for alt i verden ikke penge på noget kommercielt skrammel som Premiere Pro eller Final Cut, som kræver, at du konverterer fra den teknisk overlegne MKV-container til et proprietært, indholdsbegrænset makværksformat! ;)