Kan ikke indsætte diagram i Microsoft Word

Har en nyinstalleret kopi af Microsoft Office 2010.
Har det installeret på Windows 7 32 bit OS, HP bærebar.

Når jeg forsøger at indsætte diagram i Word, melder den følgende fejl:
"Hvis du vil indsætte et diagram, skal du først lukke alle åbne dialogbokse eller annullere redigeringstilstanden i Microsoft Excel."

Når jeg trykker Ok, melder den så en anden fejl der lyder på:
"Nogle diagramtyper kan ikke kombineres med andre diagramtyper. Vælg en anden diagramtype."

Dette er uden af have nogen som helst andre applikationer kørende, eller hvor jeg kombinerer dem. Det er ved start at computer (nyformateret), ind i word, indsæt diagram...

Så hvad gør jeg lige?

På forhånd tak.