Brevflet + roter tekst

Kort beskrivelse:
Hvordan roterer man en tekstboks i word-2007 som indeholder "brevflet" felter?

Lang beskrivelse:
Jeg skal lave en hel del navneskilte med "navn" og "organisation". De er i A4 (liggende) og bliver foldet på midten så navn og organisation står på begge sider. Det er meningen de skal stå på et bord eks.
Jeg har en skabelon til det i powerpoint, men den kræver at man manuelt skriver navn + organisation ind og derefter kopiere teksten op i en spejlvendt tekstboks for oven. Gir det mening?

Jeg har nu prøvet at gøre det smart vha. brevflet i word (jeg har et excel ark med navn + organisation på de 50 personer), men hvordan får jeg spejlvendt den øverste tekstboks så det bliver korrekt når man folder papiret?

Jeg har læst et hav af tråde omkring rotering af tekstbokse men ikke fundet en løsning som fungerer sammen med brevflet.
Findes der en løsning eller må jeg gøre det manuelt?

På forhånd tak.