Border problemer på <td>

Hello.

Jeg prøver at lave en border på venstre og højre side på hver <td> i en <table>. Det er umiddelbart ikke så nemt som det lyder, og jeg har prøvet en del ting nu uden held.

I kan se et eksempel her:
http://jsbin.com/abixi4/4 (og redigere i det her: http://jsbin.com/abixi4/4/edit)