=A0 indsættes i modtagne mails

Er der noget at hente i exhange serverens logfil.
Det se jo ud, som om, at alle punkt tegn bliver oversat til =A0 osv.
Det kunne måske ligge i opsætningen på jeres server, altså, hvilket tegnsæt er den sat op med.
Bare et forslag, ikke noget jeg ved.
/ptj_11

Er du kommet videre med fejlkilden til dette problem?
To af mine kollegaer oplever det ofte med =A0 og med =20, men jeg har ikke selv kunnet spore problemet.

Desværre ikke - vi har endda spurgt et eksternt konsulentfirma, men indtil videre er der ikke fundet en løsning.

Mit gæt er at det har noget at gøre med vores Exchange miljø som ikke tyder en bestemt formattering i de modtagne mails korrekt - men da det kun er i ca 1% af alle indkomne mails vi ser problemet er det lidt svært at finde den røde tråd.

Vi giver dog ikke op.

Har I undersøgt, om der kunne ligge noget i afsenders mailserveropsætning, eller at det måske er andet miljø/produkt, der håndterer mails på afsenders netværk?
/ptj_11

Jeg har fået dette svar fra vores hosting firma:


Aaaah ja. Det er den klassiske forvikling der er af diverse encodings som forskellige klienter benytter. Nogle benytter ISO og andre US ASCII osv. osv.

=A20 betyder faktisk "space" og oversættes jo af klienten til et mellemrum. Desuden kan der ske forviklinger alt efter hvilken mailserver man kommer fra også. Nogle typer glipper konverteringen indimellem. Nogle systemer benytter %20.
=A0 betyder egentlig tegn nummer 160 der i Unicode (der ofte anvendes af servere i udlandet) &nbsp (Non-Breaking space) Altså også "mellemrum" men uden efterfølgende linieskift.

Det giver også lidt mening hvis man kigger på placeringen i teksten. Det forekommer efter sætningsafslutning.

Vi kan intet gøre faktisk, for vi installerer altid alle encodings, og sætter serverne hernede til den europæiske standard som første prioritet (så vores danske karakterer f.eks overlever turen) og så kommer de ellers dernedefter.

Nu kan jeg se at mailen der nævnes kommer fra "langt væk-istan", og den er jo skudt igennem en del servere for at komme hertil, så dette kan forekomme. Det kan lige så vel gå væk igen hvis der opdateres på en af de "mellemliggende" servere på ruten.