FTP stinavn æøå

Hej
Jeg har en QNAP 209 nas server, som jeg bruger som ftp-sted. Jeg har åbnet port 21 så jeg kan tilgå den udefra.

Åbner jeg f.eks. ftp://192.168.0.190 kan jeg så se filerne

Men når jeg ser på mapper og filer som indeholder danske bogstaver (æøå), så ser de meget anderledes ud.
Det er som om at bogstavet ødelægger filnavnet, og bogstavet erstattes med noget "mærkelig tekst" samt brugernavn (f.eks. guest) og en dato. Desuden tilføjes filnavnet på den efterfølgende (alfabetisk) fil.

Eksempel: Her har jeg tre filer "Test æ.txt", "Test ø.txt" og "Test å.txt". Men ser jeg på ftp-siden står der kun en fil der hedder:

Test ?-rwxrw-rw-  1 (?)      guest    0 Apr  6 19:44 Test ?-rwxrw-rw-  1 (?)      guest    0 Apr  6 19:44 Test ?

Er der noget encoding eller andet jeg skal sætte anderledes?

På forhånd tak

Søren.