redirect med undtagelser

Jeg har flere domæner liggende i det samme CMS, men de peger alle sammen til undersider på det primære domæner. Så kun en hjemmeside.

domæne xxx.com er det primære.

Jeg har problemer med følgende:
domæne aaa.com skal redirect'es til http://xxx.com/?id=10
men samtidigt skal siden aaa.com/english/ redirectes til http://xxx.com/?id=200

Jeg har opsat følgende:
# aaa.com
redirect 301 http://aaa.com/english http://xxx.com/d?id=200
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^aaa.com$
RewriteRule (.*) http://xxx.com/?id=10$1 [L,R=301]

Det fungerer delvis. aaa.com bliver korrekt redirect'et til xxx.com/?id=10, men http://aaa.com/english fungerer ikke... her bliver resultatet at http://aaa.com/english bliver rediretet til xxx.com/?id=10english og således ikke til den rigtige side. Hvordan får jeg undtagelser med?

Mvh

Stig