12. januar 2010 - 19:54Der er
9 kommentarer og 1 løsning
tysk oversættelse
hej aller er der en der vil over sætte dette til enten NUTID eller FØR NUTID fra datid?
lige ting ved ikk hvordan man laver bugstaver med omlyd.
Cris stand vor der Haustur. Hamide offnete und sah ihn erschrocken an. ihr Vater sass im Whohnzimmer. er fragte Hamide: mit wem redest du? dan reif er etwas und ging zur Tur. nun schrien sie beide, und Chris verstand nichts. die mutter kam und zog Hamide in die Wohnung. danacht schloss sie die tur. am nachsten tag traf Chris zufallig Hamides Bruder. er erfuhr: hamide liegt im Krankenhaus. Chris fuhr sofort dorthin. eine Krankenschwester fuhrte ihn in ihr Zimmer. er setzte sich an ihr Bett Hamide hielt seine hand. sie sah sehr mude aus.
Cris stand vor der Haustür. Hamide öffnete und sah ihn erschrocken an. ihr Vater saß im Wohnzimmer. er fragte Hamide: mit wem redest du? dann reif er etwas und ging zur Tür. nun schrien sie beide, und Chris verstand nichts. die Mutter kam und zog Hamide in die Wohnung. danach schloss sie die Tür. am nächsten tag traf Chris zufällig Hamides Bruder. er erfuhr: hamide liegt im Krankenhaus. Chris fuhr sofort dorthin. eine Krankenschwester führte ihn in ihr Zimmer. er setzte sich an ihr Bett Hamide hielt seine hand. sie sah sehr müde aus.
Cris stand vor der Haustür. Hamide öffnete und sah ihn erschrocken an. ihr Vater saß im Wohnzimmer. er fragte Hamide: mit wem redest du? dann reif er etwas und ging zur Tür. nun schrien sie beide, und Chris verstand nichts. die Mutter kam und zog Hamide in die Wohnung. danach schloss sie die Tür. am nächsten tag traf Chris zufällig Hamides Bruder. er erfuhr: hamide liegt im Krankenhaus. Chris fuhr sofort dorthin. eine Krankenschwester führte ihn in ihr Zimmer. er setzte sich an ihr Bett Hamide hielt seine hand. sie sah sehr müde aus.
Du beholder dem bare selv det var så nemt jeg coppyéde og satte den ind i word og lavede en tysk rettelse! men du kan finde en fil på nettet med koder for alle acan´s jeg husker ikke lige hvor!
Det er da stadig datid - jeg mener det er noget alá??? Cris stand vor der Haustür. er i nutid Cris steht vor der Haustür. og i før nutid Cris hat vor der Haustür gestanden.
fandt selv ud af det med det man kalder GRAMATIK hefter hehe det skulle se sådan her ud:
Chris steht vor der Haustuer. Hamide oeffnet und sieht ihn erschrocken an. Ihr Vater sitzt im Wohnzimmer. Er fragt Hamide: "Mit wem redest Du?" Dann ruft er etwas und geht zur Tuer. Nun schreien beide und Chris versteht nichts. Die Mutter kommt und zieht Hamide in die Wohnung. Danach schliesst sie die Tuer. Am naechsten Tag trifft Chris zufællig Hamides Bruder. Er erfaehrt: Hamide liegt im Krankenhaus. Chris faehrt sofort dorthin. Eine Krankenschwester fuehrt ihn in ihr Zimmer. Er setzt sich an ihr Bett. Hamide haelt seine Hand. Sie sieht sehr muede aus.
Chris steht vor der Haustuer. Hamide öffnet und sieht ihn erschrocken an. Ihr Vater sitzt im Wohnzimmer. Er fragt Hamide: "Mit wem redest Du?" Dann ruft er etwas und geht zur Tür. Nun schreien beide und Chris versteht nichts. Die Mutter kommt und zieht Hamide in die Wohnung. Danach schließt sie die Tür. Am Nächsten Tag trifft Chris zufällig Hamides Bruder. Er erfährt: Hamide liegt im Krankenhaus. Chris fährt sofort dorthin. Eine Krankenschwester führt ihn in ihr Zimmer. Er setzt sich an ihr Bett. Hamide hält seine Hand. Sie sieht sehr müde aus.
Synes godt om
Ny brugerNybegynder
Din løsning...
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
