Line break i Google Chrome når jeg bruger :first-line bold i div med width:auto

Hej eksperter

Jeg har et div-tag, hvor indholdet er bestemt af et javascript, som følgende css:

#myDiv {width: auto;}
#myDiv:first-line {text-weight:bold;}

Når så mit myDiv vises (i Chrome og iPhone-safari.. FF og (for en gangs skyld) IE viser den rigtigt) laver den et line-break i første linie.. Jeg går ud fra at den beregner bredden først, og siden gør teksten fed..

Kender nogen en fiks løsning, så enten div'en bliver bred nok, eller at al tekst inden et specificeret line break (<br>) bliver fed?

På forhånd tak, mesteren