Php spørgsmål

Hey guys... jeg har en 2dchat.. problemet er bare at hver gang den opdaterer, forsvinder grafikken, og kommer igen..

Jeg har nu talt lidt med personen som lavede chatten, og han sagde at jeg kunne bruge følgende kode, til at gøre så grafikken ikke forsvandt:

<span id="det id den skal ha'">og så placeringen<img src="images/figur.gif"></span>

Koden her under, er den som viser billederne som chatten er nu..

<a href=main.php?mode=mig target=undermenu><IMG SRC="images/figur.gif" BORDER="0" ALIGN="bottom"></a>

Hvordan ændrer jeg det, sådan at det bliver som han sagde?

Håber der er en der gider hjælpe mig :)