Netværksdisk for dummies

Jeg vil gerne have mig en netværksharddisk som jeg kan sætte til min eksisterende router som kan følgende:
- automatisk backup af computere
- fungere som eksternt drev for de tre forskellige som skal benytte den (evt. med hver sit private drev, og et fælles drev)
- streming af musik og film
- tilgås via nettet, således at jeg kan hente ting på drevet eksempelvis fra mit arbejde

Jeg er klar over at dette emne i et vist omfang er behandlet herinde, men så snart det kommer til emner som NAS, RAID m.m. står jeg af... jeg aner ikke hvad det betyder :)

Jeg har kigget lidt på Western Digital My Book World, men så vidt jeg forstår kræver adgang via nettet at man tegner abonnement hos en tjeneste på nettet? Det er jeg ikke interesseret i...
Derudover kan jeg ikke se om man kan lave private- og fællesdrev på My Booken.

Håber der er nogen der vil hjælpe en dummy i netværksdiske :)