Tegn fejl i Outlook 2003

Det drejer sig om en LenovoT60 - som kører på XP sevice 2 version 2002 - der er problemer med Office pakken 2003 problemet opstår i Outlook

Når der sendes en ganske alm. Tekst mail ændre skriften sig først til kinesiske tegn i sendt post og modtageren får det som en masse spørgsmål

Jeg har været alt igennem - med sprog indstillinger - alm. Tekst eller html - stort set alt - fået hjælp af en Microsoft support og det forekommer stadigvæk

Nogen der har et godt råd ?