Proxy for et enkelt domæne

Hej,

Jeg søger en løsning, hvor alle (LAN/VPN) tilgår www.ordbogen.com via en bestemt server, da Ordbogen kontrollerer adgang via IP.

Klienterne kører WindowsXP. VPN-brugerne har ikke default gateway til serveren.

Serveren er FreeBSD med mpd, dnsmasq, ipfw og natd.

Jeg ved ikke om det kan lade sig gøre via de eksisterende daemons, men jeg vil helst undgå kæmpe proxy'er såsom Squid, da systemet kun skal håndtere Ordbogen.com.
Og ville da gerne lave en transparent løsning, så brugerne ikke skal alt muligt.

Har også kigget på følgende muligheder:
- iptables med PREROUTING/POSTROUTING og DNAT.
- Windows' indbygget routing "ROUTE /?".

Håber I kan give nogle hints eller eventuelle løsninger.