Rådgivning omkring programmering af design

Hej eksperter

Jeg ville lige forhøre mig til hvordan i herinde vil foreslå at man kan lave et design jeg er blevet forelagt.

Sitet skal minde om (http://www.xolair.com/index.html) i den forstand at baggrunden skal være stribet samt at der skal være skygger rundt langs kanten. Indholdet kan variere så siderne skal kunne forlænges og skyggerne skal så også følge med rundt.

Jeg har kigget på sitet og kan se at de laver skyggen ved at tegne et billede som indholdet ligger på. Men hvordan får de striberne i det billede til altid at passe med striberne i baggrunden?

Kan det måske gøres på en anden måde?

Alle råd/forslag er velkomne