CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede mathias87 Nybegynder
24. november 2007 - 10:41 Der er 7 kommentarer og
1 løsning

Verdens bedste bryster

Hejsa

Hvordan oversættes Verdens Bedste Bryster korrekt til engelsk?
Avatar billede sascha Nybegynder
24. november 2007 - 10:48 #1
world's best tits !
Avatar billede vejmand Juniormester
24. november 2007 - 10:51 #2
world's best boobies
Avatar billede Mathias Praktikant
24. november 2007 - 11:16 #3
The best tits on Earth!
Avatar billede martin_moth Mester
24. november 2007 - 11:25 #4
overvej "tonen" i oversættelsen

breasts, boobs, tits, ... betyder altsammen bryster.

ligesom patter, bryster, nødder osv, også betyder bryster på dansk
Avatar billede arbogast Nybegynder
24. november 2007 - 12:28 #5
the Worlds Best Mammalian Protuberances ?????
Avatar billede mathias87 Nybegynder
24. november 2007 - 12:41 #6
World's Best Boobies er også grammatisk korrekt?
Avatar billede killer_bee Nybegynder
25. november 2007 - 22:12 #7
hehe i glemte vist , Worlds best Hooters .. eller Juggs eller Headlights eller "tallents"!
;D
Avatar billede sascha Nybegynder
26. november 2007 - 10:12 #8
Ja de kvindelige fortrin kan have mange navne men der blev spurgt til "bryster" som egentlig hedder ,breast,
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Database management kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle Database management kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Murstensskaller Af ErikHg i Fri debat 13 11/07/202414:58 12/07/202414:14
Findes der mon indholdsfortegnelser til bladet "Komputer for alle" - På nettet ? Af Ikke-ekspert i Fri debat 14 08/07/202419:41 I går 18:48
Gmail-ikon på skrivebordet Win 10 Af ErikHg i Fri debat 19 04/07/202411:43 05/07/202419:30
Kan man sælge et ApS Af LHans i Fri debat 5 03/07/202413:47 05/07/202406:31
Kan man skrue "Minder i FaceBook én dag tilbage. (Til i går 28.6.2024) ? Af Ikke-ekspert i Fri debat 2 29/06/202409:56 29/06/202410:27
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I dag 14:01 Oprette / gemme et par fotos i en mappe - Samsung Galaxy A 14 5G ? Af Ikke-ekspert i Mobiltelefoner
I dag 11:14 Bærbar til Sims 3? Af idamarie i PC
I dag 10:49 Adobe til excel Af densortehingst i Andet software
I dag 09:26 Chrome Af fjorbak i Andet netværk
I går 21:08 Hvor kan man se Alan Turings mekaniske apparat til at løse Enignas koder Af KurtG i Andet hardware
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
5.000 flyafgange i verden blev aflyst som følge af Crowdstrike-nedbrud: Vil Københavns Lufthavn søge erstatning?
Læs mere »
Hackere udnytter CrowdStrike-nedbruddet: Spreder malware ved hjælp af falske løsninger
Microsoft skyder dele af skylden for CrowdStrike-nedbrud på 15 år gammel EU-aftale
Derfor står Danske Bank foran en kæmpe AWS-transformation: Ellers skulle vi bygge en ny infrastruktur for at følge med
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Microsoft-nedbrud spreder sig: It-systemer i lufthavne verden over er ramt
Læs mere »
Test: Denne mikro-pc er smartere end de stærkeste desktop-maskiner - men flopper alligevel
Elon Musk dropper CrowdStrike efter kæmpe nedbrud
Hundredevis af flyafgange ramt af stort Microsoft-nedbrud
Se alle »
CIO
Teaser billede
Microsoft er på sagen: I gang med at løse kæmpe nedbrud efter katastrofal Crowdstrike-fejl
Læs mere »
Så mange Microsoft-enheder blev ramt af gigantisk Crowdstrike-koks
Telenor skrotter ældre it-system: Nyt system er en hyldevare
Peter Lüth udlever CTO-drømmen: Bygger et system fra bunden og tjener kassen på det
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
Efter 12 år er NNIT's hovedkvarter i Søborg nu ryddet og tomt - alle arbejder hjemme: "Det er med et vist vemod"
Læs mere »
Norlys skal splittes op i fem selskaber: Nu bliver flere ansatte og ledere fyret
Dansk top-profil trækker sig fra Microsoft: Skal være direktør i TDC Erhverv
KMD-direktør forlader selskabet: Det skal hun nu
Se alle »
White paper
Teaser billede
MDR: Transparent sikkerhed og overvågning i realtid
Læs mere »
SASE: Træf det rette valg – første gang
Sådan høster du forretningsfordelene ved Internet of Things
Sæt turbo på din cloudperformance og minimér risikoen for DDoS-angreb
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »