Hjælp til Fransk oversættelse

Hej

Jeg vil høre om der er en venlig og dygtig til fransk sjæl der vil oversætte det her:



"I dag foretrækker mange unge at gå i gymnasiet. Disse 3 år er vigtige for dem. De modnes, og de har tid til at tænke på deres fremtid.

Engang var det naturligt, at de unge valgte det samme som deres forældre. Men nu er der flere forskellige muligheder, og det er svært at vælge en uddannelse og en karriere.

Hvis en elev har brug for hjælp, kan han henvende sig til en erhvervsvejleder der tager med ham. Sammen laver de en fremtidsplan."




Jeg kvittere med 200 point til den der vil være godhjertet herop til jul :-)