Vista kan ikke starte efter dvale

Hej.
Igår da jeg lukkede min computer ned, satte jeg den på dvale. Nu hvor jeg igen skal bruge den, kan jeg ikke rigtig gøre så meget. Når jeg tænder den, kommer den til dér hvor der står føglende:
Det senetste forsøg på at fortsætte systemet fra den tidligere placering mislykkedes. Vil du forsøge at fortsætte igen?
Brug piletasterne til at fremhæve dit valg.
1. Systemet Fortsættes
2. Slet gendannelsesdata, og fortsæt til systemstartmenuen
- Her virker mit tastatur ikke, hvilket jeg synes er meget besynderligt. Hvis jeg derimod går ind i min BIOS virker det helt fint.
Nogen forslag til hvordan jeg får gang i maskinen igen? :)