Filoverførsel til FTP-server fra Linux

Jeg har en Windows-pc, hvor harddisken er beskadiget og ikke kan boote. Imidlertid har jeg downloaded en CD med Linux, hvor jeg kan boote og se indholdet på harddisken. CD'en hedder Knoppix/Dappix. Jeg har prøvet at overføre filerne til en ekstern harddisk via USB, men jeg får ikke lov til at oprette på den eksterne disk. Derfor har jeg oprettet forbindelse til en FTP-server, som jeg godt kan uploade filerne til. Imidlertid ser det ud til, at Linux udveksler adgangskode med FTP-serveren for hver fil, der overføres, og det gør overførslen meget langsommere, end den behøver at vide. Kan jeg på en eller anden måde slå det fra?

Jeg er stærk i Windows, men totalt blank i Linux.

Mvh

Trm