Subversion på et lokalt netværk

Jeg har prøvet i dagevis at få vores lille kontor op at køre med subversion.

Jeg har en Mac mini, som jeg havde tænkt mig skulle hoste repository'erne. Så har jeg en Macbook som skal være den ene klient.

Jeg har installeret subversion på dem begge, og de kører fint med Repos og working copy's - så længe det kun kører lokalt.

MEN hvis jeg prøver at checke en kopi ud fra Macbook'en, får jeg denne meddelelse i terminalen. "bash: line 1: svnserve: command not found. svn: Connection closed unexpectedly" (efter indtasting af pass).

Her er linjen jeg prøver at connect'e med (har også prøvet en milliard andre:-))

svn checkout svn+ssh://miniUser@10.0.1.7/Sites/repos

Nogle der har erfaringer? Jeg er desperat:-)