Tysk oversættelser, 200p - inden i morgen!
Hej!Jeg hader tysk, og jeg skal ikke have det mere næste år alligevel. Jeg håber I kan hjælpe med at oversætte disse sætninger til tysk (det er grammatikken der bliver lagt vægt på) - 200 point - inden i morgen!:
1. Sabine og hendes veninder er gået på diskotek.
2. Sabine har købt nyt smart tøj.
3. Hendes forældre har igen lavet vrøvl.
4. "Vi betaler ikke for sådan noget kluns!"
5. "Du er kommet hjem før midnat, ellers ....!"
6. Rockerne og punkterne har klædt sig helt anderledes.
7. Rockerne har i årevis båret lædertøj.
8. Punkerne har farvet håret
9. Discjockeyen har netop lagt en ny "skive på tallerkenen".
10. Han har taget en sang fra Nenas "Feuer und Flamme".
11. Sabine har for nylig set Nena live.
12. Hun har især syntes godt om teksterne.
13. Sabine har drukket en Cola ved baren.
14. Der har hun for første gang truffet Frank.
15. Han har hele tiden betragtet Sabine.
16. "Skal vi danse?" hvisker han kærligt.
