CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede peter_svendsen Nybegynder
25. oktober 2006 - 11:25 Der er 2 kommentarer og
1 løsning

Oversættelse

Jeg er ved at lave en oversættelse af mit Visual Studio .NET 2003 projekt. Noget af oversættelsen er lavet fra form designeren, og det går godt nok.

Så tilføjede jeg nogle oversættelser manuelt og hentede dem ind i messageboxes m.m. Problemet er at designeren fjerner alle mine manuelt oprettede variable.

Jeg er helt klar over at den måde jeg gør det på må være forkert, men hvordan gøres det rigtigt?
Avatar billede peter_svendsen Nybegynder
25. oktober 2006 - 11:40 #1
Kan lige tilføje det link jeg har brugt ved Localizing, men må have fejltolket:
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/vbcon/html/vbwlkWalkthroughLocalizingWindowsForms.asp
Avatar billede peter_svendsen Nybegynder
25. oktober 2006 - 11:55 #2
Et mere direkte spørgsmål kunne være. Er det nødvendigt at oprette .resx filer til de manueller oversættelser? Frygter lidt at mit projekt bliver temmelig rodet hvis dette er nødvendigt.
Avatar billede peter_svendsen Nybegynder
19. november 2006 - 09:26 #3
Jeg har valgt at oprette manuelle .resx filer, og da ingen havde noget bud lukker jeg tråden.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Programmeringssprog kurser
Kurser inden for grundlæggende programmering
Se alle Programmeringssprog kurser

Flere spørgsmål fra .NET kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Stoppe en igangværende upload af en fil Af Kim Neesgaard i .NET 4 01/10/202219:01 24/10/202210:30
Checkboxlist - farvet baggrund/samme bredde på alle tekster i listen Af Kim Neesgaard i .NET 1 14/09/202208:54 24/10/202210:27
Websitet's application pool er slukket pt Af Steffen i .NET 4 23/06/202215:59 24/06/202210:18
Process.Start fil fra listbox Af tubber i .NET 1 03/04/202207:38 03/04/202208:28
Tjek af, om der er et billede i en image-kontrol Af Kim Neesgaard i .NET 1 06/01/202219:30 13/01/202216:04
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I går 19:15 Personlige indstillinger på Facebook Af nu_igen i Sociale medier
I går 17:56 Bluetooth Højttalersæt Af valby i Andet hardware
I går 16:52 Flextids registrering Af Kenneth Kirsgart i Excel
I går 14:28 Telenor og Iphone skal genstarte ofte Af Carpathia i Mobilnetværk
I går 13:47 Kan man sælge et ApS Af LHans i Fri debat
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Efter forbud fra Datatilsynet: Nu ændres data-håndteringen i din kørekort-app
Læs mere »
Halter mange år bagefter: Sløve software-udviklere står i vejen for kæmpe digitalt løft af Billund Lufthavn
Disse 10 it-virksomheder klarer sig bedst i Computerworlds store image-undersøgelse
Rejsekort skal aflevere fuld redegørelse om brug af GPS-data i Rejsekort-appen inden for få uger: Datatilsynet åbner sag
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Softwarefirmaet Teamviewer med 640.000 kunder globalt ramt af avanceret hackerangreb
Læs mere »
En pladesaks, 1000W og et Nvidia-grafikkort til 14.000 kroner - sådan opgraderede jeg min pc
Dansk-stiftet ingeniørfirma blev franarret 178 millioner kroner i deepfake-svindel
Test: Endelig en skærm der er god til alt - lige fra gaming og underholdning til kontorbrug
Se alle »
CIO
Teaser billede
Efter stort hackerangreb mod Teamviewer: Stop dine opdateringer og tjek opsætningen nu
Læs mere »
I dag træder nye de regler om registrering af din arbejdstid i kraft: Er du klar?
Frygtet melding: Russiske hackere har stjålet Microsoft-kunders e-mails
Russisk hack af Microsoft er meget større end først antaget
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
Bo solgte sit software-system for et treciftret millionbeløb: Brugte pengene på at købe 80 medarbejdere til ny storsatsning
Læs mere »
Norlys skal splittes op i fem selskaber: Nu bliver flere ansatte og ledere fyret
Dansk top-profil trækker sig fra Microsoft: Skal være direktør i TDC Erhverv
Kontorer er ofte øde og tomme - især efter frokost og op til ferier: Nu vil Dell give de ansatte farve-stempler efter deres fremmøde
Se alle »
White paper
Teaser billede
Sådan gør du: Elektronisk dokumentudveksling i praksis
Læs mere »
Guide: Sådan udvikler du en moderne netværksstrategi
Det behøver ikke at gøre ondt: Sådan gør du livet lettere for kunder med multicloud
Nemmere overblik, styring og omkostningskontrol i dit multicloud-miljø
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »