Avatar billede uffesteenberg Novice
20. juli 2006 - 20:31 Der er 5 kommentarer og
2 løsninger

Avi til (s)vcd med undertekster??

Jeg har et par avi-filer med separate undertekster... vil gerne lave dem om til svcd eller vcd med faste undertekster (srt. osv), så de kan ses på en standard dvd-afspiller og så de kan være på en cd-skive..

Er der ÉT program, der kan klare BÅDE konvertering og "påklistring" af underteksterne???

Hvis ikke, hvad er så den nemmeste metode??
Har WinAvi, Nero, TMPGenc mm.

PS: En typisk avi på ca. 700 mb i ok kvalitet, skal jeg lave den til vcd eller svcd?? Kommer en svcd til at fylde for meget??
Avatar billede john_westcoast Nybegynder
20. juli 2006 - 22:16 #1
Prøv at brænde efter denne recept og hvis underteksterne virker på pcen skulle det også virke på dvd afspilleren.
http://forum.nettips.dk/forum_posts.asp?TID=6007&PN=1
Avatar billede john_westcoast Nybegynder
21. juli 2006 - 19:10 #2
Det virker her i ca. 90%, det er kun når filmen er codet i Four CC  det ikke kan afspilles, uden konvertering til andet format. :-)
Avatar billede ttn.bonk Nybegynder
23. juli 2006 - 11:38 #3
Hej

gratis programet Avi2Dvd kan dette (der findes andre). Avi2Dvd
kommer som en færdig pakke med valgfrie MPEG-2 indkodere QuEnc, FreeEnc, NuEnc og HCEnc.
Så kan man selv prøve dem og se hvilken der giver bedst billedkvalitet (har man CCE
i forvejen kan Avi2Dvd også sætttes op til at bruge denne).

Avi2Dvd kan f.eks. findes på www.videohelp.com

Mvh Torben.
Avatar billede fuglen1 Novice
29. juli 2006 - 16:20 #4
uffesteenberg: Hvor lang spille tid har filen
svcd fylder 18mb per spilleminut =ca 38 min på en 700 mb skive
vcd fylder 10 mb per spilleminut=ca 70min på en 700 mb skive

Winavi burde kunne klare underteterne ellers kan Virtualdup med med et undertekst filter.
Det nemmeste er i avi med divx eller xvid codec eller dvd hvis du vil være rå en skive.
Avatar billede uffesteenberg Novice
29. juli 2006 - 18:35 #5
Yes brueger selv avi, men det er til en kammerat, hvis dvd-afspiller ikke kan afspille avi..

Læg svar så deler jeg pointene mellem jer ;-)
Avatar billede john_westcoast Nybegynder
31. december 2006 - 00:13 #6
Hvis hans afspiller kan klare divX, kan i code filerne om med Dr.DivX 1.0.6
Kan hentes her udvikling stoppet på programmet derfor kan det hentes gratis, når trial er overstået klikker i bare continue trial - så kører den videre. :)

http://www.free-codecs.com/download_soft.php?d=2100&s=135
Avatar billede uffesteenberg Novice
31. december 2006 - 00:17 #7
Er nu begyndt at bruge ConvertXtoDVD da den laver avi+undertekster om til alm. dvd på ret kort tid... et par timer på min mega-langsomme pc. men tak for indput ;-)

http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester