Microsoft Network - mister forbindelse til netværksdrev

Når jeg vil gemme en fil på mit netværksdrev kommer der en fejlmeddelelse:
"Der opstod en fejl da G: skulle tilsluttes \\Server\datamappe igen.
Microsoft Windows-netværk: Det lokale enhedsnavn bruges allerede.
Forbindelsen er ikke blevet genoprettet."

Når man klikker "OK" kommer fejlmeddelelsen igen - 3-4 gange, hvorefter filen bliver gemt.

Jeg kører et netværk med 10 stk. Win2000 sp4 workstations og en Win2000 server. Hvor der er tilknyttet netværksdrev.
Fejlen opstår periodisk, men der er 2-3 workstations, hvor det problemet er permanent.

Har fulgt nedenstående guide på support.microsoft.com, men uden held.
http://support.microsoft.com/kb/297684/EN-US/