problem med lokal sti

hej jeg har et problem med en sti til en xml fil som jeg henter ind i flash, den mapper som jeg er blevet tvunget til at bruge af min host udbyder  hedder D:\www\kompetencehuset.org\read\xml\menu\menu.xml

men når jeg bruger \ i så "virker"  " tegnet som skal være rundt om stien ikke det kan ikke afsluttes men hvis jeg retter \ til / virker stien ikke.

Grunden til at jeg er tvunget til at bruge denne mappe er at menu.xml er en fil som indeholder sites hovedetmenu og at denne bliver genereret via asp kode når der rettes i menu'en/indholdet på sitet via admin delen, og det er kun en mappe de vil give mig skrive retigheder til