oversættelsesprogram

Jegg er desværre bange for, at du tager fejl. Der findex godt nok oversættelssesprogrammer, men ikke mellm dansk og vilkårlige sprog, men der findes mellem dansk og konkreter sprog fx engelsk elelr tysk. alle de jeg kender, at bancheorienterede, fx mod læger, eller lignende, og de koster typisk en bondegård. Desuden der de fleste ret dårlige til grammatikm, ordstilling mm.

Her er et eksempel på en programoversættelse:

Dansk: Oles mor fik en tehætte af Ole. Hun tog et tog til Lyngby, for at bytte tehætten med et pudebetræk.

Engelsk: Oles mother getting a tehætte from Ole. She took a took to Flash of lightning , to barter tehætten by a pudebetræk.

som en der arbejder med oversættelse vil jeg også stærkt fraråde automatiske oversættelsesprogrammer jvf ovenstående svar. Det går som regel meget tit helt i ged
Men der findes indtil flere gratis internetbasserede 'ordbøger' som kan være ganske anvendelige fx.

http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

Dette er en eu-finansieret side, hvor man kan slå ord op fra et eu sprog til et andet. Som oftest kan man også se ordet i en sammenhæng

ja nu fik jeg den jo sendt for tidligt, men vil lige nævne

http://babelfish.altavista.com/

her kan du oversætte tekststykker på op til 150 ord fra et sprog til et andet, dog ikke dansk