VPN : Klient som del af netværk

Hejsa alle sammen.

Sidder med et lille mærkeligt problem, som har givet mig grå hår i mange dage nu.

Har en Windows 2003 server og en CISCO SOHO 71. VPN virker såment fint nok, folk kan logge ind og kan tilgå printer og shares på andre computerne. Men her den anden dag beslutte mig og en kammerat vi skulle spille lidt mod hianden. Så jeg bad ham logge ind på min vpn og startede et lan spil. Problemet er at han ikke kan se mit lan spil, andre computere der sidder fysik på min lan kan godt se det.
Mit spørgsmål lyder på 2 ting :

1: Hvordan melder et spil sig ud på netværket ? Broudcast ??
2: Hvordan få jeg en VPN klient til at virke som en computer der sidder lokalt på netværket ?