CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede ibib Nybegynder
06. oktober 2005 - 09:39 Der er 7 kommentarer

Hvad vil det koste ?

jeg har en auktion fra www.xcent (på engelsk)
på http://www.gauguin.dk bruger de den samme type auktionsmondul hvad vil det koste at få lave min auktion om til dansk og så den ligner lidt den der er på www.gauguin
Avatar billede ibib Nybegynder
07. oktober 2005 - 19:48 #1
ingen svar ?
Avatar billede locturian Nybegynder
07. oktober 2005 - 23:08 #2
Prisen afhænger jo af flere faktore...

Bl.a. hvor meget tekst der er, om teksten er let tilgængelig, eller man skal oversætte hver enkel progamfil.

Har du nærmere oplysninger om HVORDAN man oversætter det ?
Avatar billede moskjaer Nybegynder
08. oktober 2005 - 08:39 #3
Du er velkommen til at kontakte mig på kma@moskjaer.dk, så vil vi gerne give et bud på det, men det kræver lidt flere oplysninger om projektet.
Avatar billede ibib Nybegynder
08. oktober 2005 - 10:06 #4
Der er en enkelt fil hvori alt på engelsk skal oversættes
eksempel:
"home" skal ændres til "hjem"
"delete" skal ændres til "slet"
desuden er der de her: filer
http://www.xcauction.com/demo/Auction/APAdmTempEditor.asp?system=EMAIL
http://www.xcauction.com/demo/Auction/APAdmTempEditor.asp
http://www.xcauction.com/demo/Auction/APAdmTempEditor.asp?system=HELP
Avatar billede dystopia Nybegynder
25. november 2005 - 16:49 #5
hej
Har du fundet en til at oversætte, ellers vil jeg gerne tage opgaven.

Skriv til mig: johnny(a)svenskimo.dk så vi kan snakke lidt omkring opgavens omfang m.v
Avatar billede turbo2000 Nybegynder
25. november 2005 - 18:21 #6
det kan jeg godt fixe til en fornuftig pris.
rune(at)netstylers.dk
www.netstylers.dk/beta
Avatar billede Rafael Nybegynder
07. december 2006 - 15:13 #7
Den oversætning og tilretning er jeg villig til at påtage mig for 3000,-
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Se alle it-kurser fra Computerworld Kurser
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.
Se alle it-kurser

Flere spørgsmål fra Småopgaver kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Udregning af vinkel på brædder. Af Peter i Småopgaver 14 11/12/202415:12 13/12/202415:40
Dos program til at rette i .txt filer Af scharff i Småopgaver 10 11/12/202408:52 12/12/202410:45
Beregning af modstand Af Børge Skindhøj i Småopgaver 3 18/11/202414:32 18/11/202417:38
Bistand søges til Wordpress, kalenderfunktion og infoskærme. Af Jens Andreas i Småopgaver 1 13/09/202411:29 14/09/202415:48
Hjælp til at skrive opgave Af Needhelp i Småopgaver 0 05/07/202422:41 -
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I går 19:53 CD Burner XP (Sætte den til at optage nogle numre fra en CD - Men ikke alle ? Af Ikke-ekspert i Musik & videoafspillere
I går 17:42 Katastrofe med Pc Af LilBe i PC
I går 09:44 Mine emails kan pluselig ikke læses af modtagerne, kun uforståelige tal og bogstaver Af gunnarb i E-mail programmer
24/1216:03 Fjern "Seneste" - "Hurtig adgang" Fra Windows 11 - Hvordan ? Af Ikke-ekspert i Windows
23/1214:43 html <Input.. Danske bogstaver Af pjotre i Andet software
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Historisk million-bøde får Region Syddanmarks it-direktør til at efterlyse nye GDPR-retningslinjer
Læs mere »
Ser med 'stor alvor' på problemer med vand, varme og manglende kontrol i politiets datacenter
Brugere rammes af Microsoft-fejl: M365-produkter er på mystisk vis blevet deaktiveret
Overblik: Danske it-selskaber strømmer ind mod den centrale storby - og det handler ikke om penge
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Netværkstest: Første mesh-sæt med komplette WiFi 7-features sætter nye rekorder for dækning og hastighed
Læs mere »
Til næste år kommer iPhone 17 – og ifølge rygtestrømmene vil den byde på tre nyheder
Her er dommen: Region Syddanmark skal betale historisk stor bøde for grove overtrædelser af GDPR
Nørgaard: Copilot scorer pænt højt i min kendte 3D-test (Dyrt, Dumt, Dårligt)
Se alle »
CIO
Teaser billede
Dansk headhunter: Dette spørgsmål bliver jeg næsten altid stillet, når jeg forsøger at rekruttere it-folk
Læs mere »
En af verdens største it-distributører dropper samarbejdet med Broadcom: Kunne ikke nå til enighed
AI er et falmende buzzword: Lad mig fluks dele en god og en dårlig nyhed
Region Sjælland vil skrive evighedskontrakt med Oracle-specialister: Står klar med 150 millioner kroner
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
Microsoft klar med ny direktion for den danske forretning: Her er de nye direktører
Læs mere »
Merete Søby klar med nyt top-job efter pludselig exit fra Schultz: Her er hendes nye job
Linus Torvalds giver russiske Linux-udviklere sparket: Vil ikke have noget med dem at gøre
Dansk headhunter: Dette spørgsmål bliver jeg næsten altid stillet, når jeg forsøger at rekruttere it-folk
Se alle »
White paper
Teaser billede
Sådan gør du: Elektronisk dokumentudveksling i praksis
Læs mere »
Sådan: Én løsning til compliance, sikkerhed og overblik
Governance, Risk & Compliance: Knyt stærke bånd mellem forretning og sikkerhed
Managed Detection & Response: Forsvar din virksomhed mod cybertrusler døgnet rundt
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »