skifte hdd i en dreambox

jeg har skifter hdd i min dreambox og lagt imaget om men nu hvor de programmer jeg har optaget skal retur på disken i området :

hdd/movie

når man så går ind i file mode på modtageren så er der et pkt helt ude der hedder recorded movie der skulle man kunne se de filer der ligger under hdd/movie men det kan man ikke ,hvad skyldes dette ,den kunne før ,det man optager på ny ligger den der

i filemode på sat boksen skalman ind under hdd/movie for at se ts filerne

jeg har spurgt ude på et stort dreambox forum som er nordisk uden held