Drop alle forsøg på at exportere til eps. Jeg har endnu ikke mødt et windows program hvor det virker ordentligt.
En metode der derimod virker i alle programmer er at printe til ps fil.
1) Installer en postscript printer, du kan fx. hente en driver her:
http://www.adobe.com/support/downloads/main.html#Printer. eller hos HP el lign. Sæt den op til at printe til en fil. Under advanced settings sætter du formatet til EPS (de to andre muligheder er vist portable og archive).
2) udskriv fra dit ynglings program til postscript printeren. Du har nu en postscript fil, prøv at åbne den og se resultatet i din ynglings PS-viewer.
3) Det eneste du nu mangler er at justere boundingbox'en i postcriptfilen. Den hårde måde er at åbne ps-filen i en tekst editor og rette den manuelt; bounding boxen står på en af de første linier.
Det nemmeste og hurtigste måde er at åbne filen i ghostview og og vælge "ps to eps" under files, så sker det automatisk.
4) det var det hele!
PS: jeg er på ingen måde religiøs mht. word-vs-latex, linux-vs-windows osv. men jeg har fornyligt skiftet til linux og har skrevet hele mit eksamensprojekt med pdflatex og er kun blevet positivt overrasket. specielt alt pdf/ps/eps snasket kører meget mere flydende under linux. Desuden bliver pdf filen meget mindre ved at indsætte jpg og png filer direkte, og du undgår screenshots osv. bliver "uldne i kanten" pga jpg compressionen ved at indsætte dem som png.