oversæt til engelsk

Det er løgn, råbte hun. Nej, sagde han roligt, sæt dig ned, så skal jeg forklare.

"It is a lie", she yelled., "no" he said come, "sit down, then i shall explain"

Som regel stod han ikke op før kl. 9. I lang tid havde han denne dårlige vane.

as usual he did not stand up before 9 o'clock, in a long time he had this bad habbit

Ryger du også pibe, spurgte han. Ja, jeg synes jeg har ret til det her i fri luft, hvor det ikke generer nogen.

do you also smoke (pibe) he said, "yes, i think i have the right in this free air, where it aint bothering anyone

Han vil gerne være lærer. Det er sikkert en god idé.

he wants to be a teacher, it is probably a great idea

Er der mere kage? Ja, der er en lille smule tilbage, tag det bare.

is there more cake? yes there are a little bit left, just take it

damm aner ikke om det er rigtig.. men den med piben er 95,9 procent forkert :)

pibe = pipe