dansk eller engelsk
Jeg sidder og øver mig lidt på at lave dokumentation, use-cases, osv og som altid har jeg en lille konflikt med mig selv om jeg skal bruge engelsk eller forsøge mig at oversætte til et dansk udtryk som ikke altid lyder rigtigt ;)Jeg kunne egentligt godt tænke mig at vide hvad i gør.. hvad enten i stadig er i skole eller på arbejdsmarkedet.
Holder i jer til engelsk, dansk, eller en blanding..
Vil man rette dele af dokumentationen til kundens sprog, selv om man internt bruger engelsk.
I en multinatilnal virksomhed går jeg ud fra at engelsk er det eneste sprog, men hvad med en primær dansk virksomhed.
Det er jo ret svært at fordanske alle udtryk så nogen gange syntes jeg det giver en mærkelig blanding og har det bedst med at holde mig helt til engelsk, men det bliver nok min lærer der har det sidste ord og ja det er nok en lille detalje men en der altid har irriteret mig.
