Man kan vel ikke direkte sammenligne PDCurses (eller andre curses biblioteker) med iostream.
Med iostream kan man f.ex. ikke skrive text på bestemte positioner på skærmen, i farver osv.
Jeg kendte ikke PDCurses og ved ikke hvad et "rogue-agtigt" spiler er.
Efter at have brugt ca 5 min på at kompilere det første exsempel med BorlandC og 1 minut på at køre eksemplet og 1 minut på koden:
1: Det er skrevet i C
2: Virker ikke alt for overbevisende.
Hvis det er vigtigt at koden skal kunne køre på mange platforme og med mange kompilere er det bestemt en kandidat.
Jeg selv ville lave nogle simple class'er der bruger Windows konsol funktioner:
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/dllproc/base/console_functions.asp