CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede -xerox- Nybegynder
21. maj 2004 - 11:53 Der er 12 kommentarer og
2 løsninger

Oversættelse af tekst. Hvor?

Hey all

Jeg har et par tekster på hhv. tysk og engelsk jeg skal have oversat til dansk.

Hvor på nettet kan jeg finde en oversætter?
Avatar billede bufferzone Praktikant
21. maj 2004 - 12:00 #1
Hvis de ikke er for lange, kan du ofte få den oversat her på eksperten. Jeg har selv oversat flere
Avatar billede sharkman Nybegynder
21. maj 2004 - 12:01 #2
http://www.translatorhuset.dk/hvem.html
http://www.comeback.dk/overs.html
Avatar billede -xerox- Nybegynder
21. maj 2004 - 12:03 #3
Jeg har prøvet den her på siden, men grammatiken er en by i rusland.
Avatar billede -xerox- Nybegynder
21. maj 2004 - 12:05 #4
>sharkman - Det kan jeg ikke bruge, jeg skal bruge en online oversættelse her og nu. og siden comeback.dk virker ikke.
Avatar billede bartfreak Nybegynder
21. maj 2004 - 12:09 #5
ellers måske >> http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml
Avatar billede -xerox- Nybegynder
21. maj 2004 - 12:16 #6
bartfreak>> Det er alt sammen meget fint, men grammatiken er så af h..... til at jeg lige så godt kan oversætte hele teksten selv, det ville gå hurtigere.
Avatar billede bartfreak Nybegynder
21. maj 2004 - 12:20 #7
er der mon overhovedet nogen, der ikke f%¤# grammatikken op..??
Avatar billede -xerox- Nybegynder
21. maj 2004 - 12:32 #8
Vi skal lige have afsluttet det her. Men hvad gør vi?

Hvad vil i have af point?
Avatar billede -xerox- Nybegynder
21. maj 2004 - 13:25 #9
Vil i ikke have nogle point? Det bliver da nemt så.
Avatar billede bb_maze Nybegynder
21. maj 2004 - 13:25 #10
-xerox-, tror du misforstod det første bufferzone skrev... Der er nogle brugere herinde som oversætter teksterne for dig for en smule point... Det er altså mennesker og ikke "robotter" der oversætter dem...

HYGGE
Avatar billede -xerox- Nybegynder
21. maj 2004 - 13:27 #11
ok, men det er ikke nødvendigt, jeg klarer mig.
Avatar billede bartfreak Nybegynder
21. maj 2004 - 13:29 #12
:O)
Avatar billede bartfreak Nybegynder
07. juni 2004 - 17:31 #13
?
Avatar billede bartfreak Nybegynder
17. juli 2004 - 17:10 #14
Vær sød at lukke..O)
marker navnet og tryk på accepter..
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Coca-Cola - eller Pepsi-Cola automater i The White House, USA ? Af Ikke-ekspert i Fri debat 7 16/04/202520:01 17/04/202522:38
1084 s Af knuldefar1942 i Fri debat 5 09/04/202509:13 10/04/202511:13
Computerworld.dk har været nede idag Af DanishBear i Fri debat 7 08/04/202518:31 11/04/202517:49
Dansk serie DNA - sæson 2 Af ErikHg i Fri debat 4 28/03/202519:12 29/03/202511:57
amfa 500 Af knuldefar1942 i Fri debat 4 11/03/202519:51 14/04/202506:58
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I går 17:21 Mobil Samsung, app email fungerer ikke Af OBS i Apps til Android
I går 17:14 eclipse Af OBS i Java
I går 16:52 Åbne en PDF fil fra en mappe Af mbl i JavaScript
I går 13:15 Efter lukning af Edge, hvordan gendannes alle fanebladene? Af Philip Kuhlmann i Browsere
17/0415:46 Meta AI = Svær at foor væk ? Af Ikke-ekspert i Chat & Messaging
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Kritisk CVE-databasen om sikkerhed reddet i allersidste øjeblik - ny bevilling godkendt
Læs mere »
Netcompany-stifterne André Rogaczewski og Claus Bo Jørgensen skovler penge ind: Har tjent næsten 600 millioner kroner på et år
Sådan modererer Mads og 20 andre danskere alt indhold på Metas danske platforme fra et center i Barcelona
Jeg købte tømmermands-pizza for alle mine bitcoins og gik glip af en formue: Nu overvejer jeg at gå all-in igen
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Test af monster-tablet: Det er den skøreste og mærkeligste computer, som jeg har testet i lang tid – men jeg vil nu gerne have den alligevel
Læs mere »
Tech-milliardærer har øje på Grønland: Vil skabe en "frihedsby"
Prøvekørt: Der er mange gode grunde til at kalde BMW i5 for den bedste el-stationcar til dato
VMware vender på en tallerken: Genindfører gratis værktøj
Se alle »
CIO
Teaser billede
Danske virksomheder søger væk fra amerikanske tech-giganter: Mange vil skifte til tysk Microsoft-alternativ
Læs mere »
Kræver nye systemer: Folk siger op, hvis virksomheden ikke skifter til S/4 Hana
Google udnytter Microsoft-brugernes modvilje mod at skifte fra Windows 10 til 11: Klar med ny løsning
Microsoft ændrer i regler og betingelser for partnere: Gavner særlig type partnere
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
Den danske it-branche er på vagt: Hvad nu hvis Trump lukker for Microsoft 365 og AWS fra på mandag?
Læs mere »
Carsten advarede som it-sikkerhedschef om problemer og blev fyret: "Det endte med voksen-mobning af værste skuffe"
Microsoft fyrer de dårligst performende ansatte: Disse jobtitler bliver ramt
Danske it-folk lokkes med store tiltrædelses-bonusser: Nu kan du score mere end 100.000 kroner ved at skrive under på ny jobkontrakt
Se alle »
White paper
Teaser billede
Sikkerhed gjort enkelt: Beskyt din virksomhed direkte i browseren
Læs mere »
Udnyt Genesys Cloud CX optimalt og styrk kundeoplevelsen
Sådan sikrer du nem og beskyttet adgang til dine ressourcer
AI og kunderejsen: Sådan vinder du fremtidens forbrugere
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »