(Mystisk) netværks problem..

Konfiguration (Relevant):
Linux server i lokalt netværk (ingen skærm, mus etc.):
  Speedstream ATM kort (TeleDK ADSL)
  Ethernet kort (Forbindelse via 10 Mbit Hub)
  RedHat (6.2 tror jeg) Kernel-4.1.1
  SAMBA server
  Iptables
Resten af maskinerene i netværket kører W2K.

Problemet består i at forbindelsen over SAMBA kører utroligt langsomt. All forbindelse ud af huset, via ATM kortet, og til de enkelte maskiner på netværket kører fint. Mens u/d-load til serveren vha. SAMBA slet ikke spiller. Jeg er helt blank, og aner ikke hvor jeg skal starte med fejlfinding. Er det muligt at data bliver sendt via ATM kortet, og derved senker hastigheden??. Hvordan kan man i givet fald tjekke om pakker bliver sendt på \"sightseeing\"? Da jeg selv anser dette som værende et rimeligt svært spm. giver jeg 100 points til svar som kan lede til \"opklaring af sagen\"....