VPN server

Hej

Jeg har fulgt denne vejledning til opsætning af en VPN server i win XP pro:
http://www.onecomputerguy.com/networking/xp_vpn_server.htm

Serveren er bag en firewall, men der er port forwarding af port 1723, 47, 500 og 50-51  til serveren(det er vist noget med at ikke alle er nødvendige, men hva').

Når jeg forsøger at forbinde til VPN serveren fra internettet kan jeg ikke få det til at virke.
Clienten kommer forbi punktet "Connecting", men går derefter i stå ved "Verifying Username and password".

Clienten er også bag en firewall, men VPN-forbindelser til andre servere virker her...

Nogen der kan hjælpe mig med dette?

På forhånd tak for hjælpen!