Fjern første tegn i felt, og opdater

Halløjsa.

Jeg har en masse felter, hvor jeg skal have fjernet det første tegn. Tænkte at det nok kunne gøre ved hjælp af en UPDATE sætning, men hvordan ved jeg ikke.

Min tabel er bygget op således:

menu
id  link        tekst
1    ./test.asp  test
2    ./hej.html  hej
...

det er altså alle punktummerne som jeg skal have fjernet.