HP laserjet1200 i Debian

Hej,
Jeg har en maskine stående, hvor jeg har installeret Debian (Woody) Linux. Maskinens kernel har jeg opgraderet til 2.4.9 (og har sørget for at compile USB-support i kernen osv.). Mit problem er at jeg ikke kan få min HP laserjet 1200 (USB) til at virke. Jeg har både prøvet CUPS (har hentet ppd-fil fra linuxprinting.org) og printtool, men ingen af dem virker. De kan begge se printeren og når man forsøger at printe en side, kommer der ingen udskrift og printeren reagerer ikke overhovedet. Programmerne kommer ikke med nogle fejlmeddelser. Nogen der har en anelse om hvad problemet er? Jeg har prøvet alt muligt, men det synes bare ikke at virke. Printeren virker fint under Windows og Redhat Linux.
På forhånd tak