Problemer med at printe ø æ å i 9.2

Hej

Jeg har problemer med prints fra en mac, der kører OS 9.2. Print fra web/tekstbehandling skriver ? eller mellemrum istedet for at skrive æøå.

Jeg tænker at smide min ATM ud og geninstallere, for at se om det virker.
Evt. også alle almindelige skrifttyper.
Men det kunne være at nogle lige præcis vidste havde jeg skulle gøre.

ps. jeg har ikke arbejdet med Mac så lang tid, så bær over med mig.