Hvad betyder SANKTIONER

F

godkendelse, stadfæstelse
loven er ugyldig uden kongens sanktion

Sanktioner kan nok bedst oversættes til repressalier.

Ser ud til at riversen fik læst forkert ;) Han svarede på sanktion og ikke SANKTIONER.

Check selv her
http://lexopen.fateback.com/BogstavS1.html

GG

ZZZZ

Hehehe. Riversen var heldig at få point for et forkert svar LOL.

the_collector: håber du joker med at det er forkert

Nej det gør jeg faktisk ikke. Fordi svarede på sanktion og ikke sanktioner. Der er stor forskel i betydningen af de to ord. Så nej det er overhovedet ikke en joke.
Hvordan vil du tolke sætningen: FN indfører sanktioner overfor Irak.
Ah selvfølgelig i riversen verden er det FN godkender Irak. Eller måske snarere at FN straffer Irak, det korrekte?

slå op i nudansk...der står det

Prøv her at kigge lidt her
http://www.google.com/search?q=sanktioner&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=da&btnG=Google-s%C3%B8gning&lr=lang_da
Der er kun ca 21400 opslag. Se om du kan finde bare et sted hvor sanktioner betyder godkendelse/stadfæstelse.
Jeg har ikke adgang til Nudansk ordbog. Men jeg har hørt fra tidligere, at den er smækfyldt med fejl, så hvorfor ikke også her.
Læg også mærke til at man bruge SANKTIONER også når det er i ental, når det bruges som en slags erstatning for represallier.

Stavefejl represallier->repressalier.

Øøøhh... i har jo begge ret... ordet kan have begge betydninger (når man ser "sanktioner" i flertal og ordet "sanktioner" som collector henviser til.) Så spørgsmålet er jo kun hvilken version bartz efterlyser... det kan man jo ikke se ud af spørgsmålet.

Og jorden skulle gå under i år 2000...det passede heller ikke. Det argument kan jeg ikke bruge til noget som helst.

Opslag fra nudansk ordbog
1. det jeg har skrevet

2. fra fransk sanction : godkendelse af straf
straffeforanstaltninger

der er flere betydninger af ordnet hvor jeg gav det første. Her har du den 2. betydning som efter min mening er en noget bedre forklaring en repressalier...ud fra "at indføre sanktioner".

at det står i flertal ændrer ikke på det har flere betydninger. Spørger giver ingen sammenhæng og derfor er svaret fint nok

Slut herfra

Vi har faktisk et udsagnord på dansk, som alene kan betyde godkende: sanktionere ...

Det er helt korrekt, at en sanktion idag kan betyde to nærmest modsatte ting !O]