CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede jonasm Nybegynder
31. maj 2003 - 15:38 Der er 1 kommentar og
1 løsning

Engelsk oversættelse

Hej Eksperter !

Jeg vil gerne have oversat nedstående ord til engelsk, håber i kan klare den :)

Kamperfaring

opfattelsesevne

kropsdynamik

Koordinering

Mobilitet

Styrke

Udholdenhed

Kondition

Modstandskraft

På forhånd tak :D
Avatar billede izemate Nybegynder
31. maj 2003 - 15:43 #1
Kamperfaring = fight experience, battle experience
opfattelsesevne = understanding, perception
Mobilitet = mobility
Styrke = strength
Udholdenhed = staying power
Kondition = condition
Modstandskraft = resistance

Det var lige hvad jeg kunne få ordbogen til :) bortset fra kamperfaring så er det vidst 2 ord ?? så den er jeg ikke sikker på!!

<\\izemate
Avatar billede jonasm Nybegynder
31. maj 2003 - 15:54 #2
perfekt, tak !
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Amadeus Af mikerojakes i Fri debat 9 23/04/202509:40 24/04/202514:09
filmsekvenser Af mikerojakes i Fri debat 3 22/04/202513:40 23/04/202506:12
Hvilke film skabte filmmageren Danton Trumbo, USA ? Af Ikke-ekspert i Fri debat 2 20/04/202516:37 20/04/202518:34
"Jesus Chirst Superstar" - Original version på dansk. Af Ikke-ekspert i Fri debat 3 19/04/202516:18 19/04/202518:17
Coca-Cola - eller Pepsi-Cola automater i The White House, USA ? Af Ikke-ekspert i Fri debat 7 16/04/202520:01 17/04/202522:38
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I går 15:36 Konvertere filer fra spil-cd til en intallations fil Af boxer i Andet software
24/0423:30 Egenskaber/genvejstast virker ikke mere Af Blød trafikant i Windows
24/0416:12 Forbind TDC NET fiber til router med én SPF+ WAN-port Af Gustav i LAN/WAN
24/0415:37 DMI vejr Af hkv i Browsere
24/0412:37 VBA - Excel programering til Onenote Af ingeman i Excel
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Tidligere Conscia-topchef Claus Thorsgaard lander internationalt topjob: Bliver CEO i selskab med 500 ansatte
Læs mere »
Den danske milliardvirksomhed Trackman overvejer at flytte produktion til USA efter Donald Trumps toldmure
Ofir lukker og slukker: Slut med den sidste af de store danske portaler fra internettets barndom
EU vil gøre det lettere for dig at sammenligne smartphones: Nu skal alle nye telefoner udstyres med dette mærkat
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Facebook og Instagram vil igen anvende dine opslag og kommentarer til at træne AI-modeller: Sådan kan du undgå det
Læs mere »
Det koster millioner, når du er høflig over for ChatGPT
Donald Trump og Elon Musk kan koste IBM dyrt: Mister stribevis af offentlige kontrakter
Google udløste ‘Code Red’ i panik: Nye tal viser frygten er reel i Europa
Se alle »
CIO
Teaser billede
Region Syddanmark vil købe kæmpe it-system og gå i clouden - står klar med næsten kvart milliard kroner
Læs mere »
Her er Danmarks fem bedste CIO’er lige nu: De er nomineret til prisen som Årets CIO 2025
Sådan har Microsoft Danmark erstattet 80 procent af stillingerne i sin økonomi-afdeling med AI - og gjort medarbejderne glade
Google-stifter kræver 60 timers arbejdsuge: Sådan går det i it-virksomheder, som vælger den anden vej og tilbyder nedsat tid
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
Den danske it-branche er på vagt: Hvad nu hvis Trump lukker for Microsoft 365 og AWS fra på mandag?
Læs mere »
Carsten advarede som it-sikkerhedschef om problemer og blev fyret: "Det endte med voksen-mobning af værste skuffe"
Danske it-folk lokkes med store tiltrædelses-bonusser: Nu kan du score mere end 100.000 kroner ved at skrive under på ny jobkontrakt
Så meget tjener en dansk it-udvikler i gennemsnit om måneden: Forventer at få solide lønstigninger inden længe
Se alle »
White paper
Teaser billede
Tidsbegrænset kampagne: Overvejer du at udskifte eller tilføje printere i din forretning? Vi kan tilbyde én eller flere maskiner gratis
Læs mere »
Sådan sikrer du nem og beskyttet adgang til dine ressourcer
Revolutionér kundeoplevelsen med AI og automatisering
Udnyt Genesys Cloud CX optimalt og styrk kundeoplevelsen
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »